Tornar

Halil Bárcena, Mariona Cabassa Histórias de Nasrudín

Versão de Halil Bárcena. Ilustrações de Mariona Cabassa

O protagonista deste conjunto de contos, o lendário Nasrudín, encarna a figura do sábio louco que desconcerta pela sua conduta espontânea e desinibida, similar à de uma criança. Porém, as histórias de Nasrudín vão muito mais além da anedota e constituem um exemplo insuperável do poder transformador do humor.

Compra em AKIARA Books

 

També disponible en català També disponible en castellà

Autor

Halil

Halil Bárcena (Renedo, Cantàbria, 1962) és islamòleg, doctor en filologia àrab i especialista en mística sufí. També és llicenciat en ciències de la informació, diplomat en llengua àrab, màster en estudis àrabs i diploma d’estudis avançats en humanitats. Ha cursat estudis islàmics i de filologia àrab i persa al Marroc, Jordània, el Líban i Síria. Format en musicologia oriental, és intèrpret de ney, la flauta dervix de canya. Col·labora amb les universitats de Barcelona i Deusto. L’any 1998 funda l’Institut d’Estudis Sufís de Barcelona, que dirigeix des d’aleshores. Dirigeix també el grup de música i dansa sufí ’Ushâq. És autor de la monografia El sufisme (Fragmenta, 2008), la versió de la qual en castellà —ampliada—, Sufismo, va publicar-se el 2012 també per Fragmenta. També és autor de la traducció de Dīwān, de Hal·lāg (Fragmenta, 2010), una edició bilingüe àrab-catalana cal·ligrafiada a mà per ell mateix. És coautor, amb Marià Corbí, de Jesús de Nazaret, el mito y el sabio. Una lectura del Evangelio de Juan desde una espitritualidad laica y desde el sufismo (2010). El 2015 va publicar Històries de Nasrudín, a la col·lecció Petit Fragmenta, amb il·lustracions de Mariona Cabassa. És assessor de la col·lecció Sagrats i Clàssics de Fragmenta.

Autora

Mariona

Mariona Cabassa (Barcelona, 1977). Vaig néixer i visc a Barcelona. Que jo recordi, sempre he dibuixat, encara que acostumo a dir que podria haver sigut ceramista, pastissera, joiera, florista..., qualsevol professió que em permetés expressar-me artísticament i treballar amb les mans. Vaig començar estudiant disseny gràfic a l'escola Massana, però un parell d'anys més tard vaig comprendre que necessitava més pinzells, més llapis i menys pantalles d'ordinador. Després vaig anar a Estrasburg per aprendre sobre il·lustració i gravat. Em dedico des de fa bastants anys a dibuixar la meva altra passió.

He il·lustrat l'àlbum Històries de Nasrudín (2015), amb la versió de Halil Bárcena, i El dia del'Anar i Venir (2016), un conte d'Alain Allard.

Histórias de Nasrudín
Col·lecció:
Pequena Fragmenta
Volum:
1
Núm. de pàgines:
40
Primera edició:
octubre del 2015
ISBN:
978-84-15518-20-4
Enquadernació:
capa dura, 28 x 24 cm
a partir dos:
7 anos
Booktrailer de 'Histórias de Nasrudín', de Halil Bárcena e Mariona Cabassa Booktrailer de 'Histórias de Nasrudín', de Halil Bárcena e Mariona Cabassa Booktrailer de 'Histórias de Nasrudín', de Halil Bárcena e Mariona Cabassa
Booktrailer de 'Histórias de Nasrudín', de Halil Bárcena e Mariona Cabassa

    [+]

Fotografies Clicka per descarregar les fotografies en alta resolució