Pius-Ramon Tragan

Volver

Pius-Ramon Tragan (Esparreguera, 1928). Entra como monje de Montserrat a los 19 años. Sigue los estudios de filosofía y teología en el Monasterio. Después estudia en Roma (1956-1957) y en Munich (1961-1962). De vuelta a Montserrat es secretario del P. Abad Aureli Escarré hasta su exilio en Italia. Entonces retoma los estudios en Jerusalén (1965-1967) y en Estrasburgo (1967-1970) donde se especializa en la exégesis bíblica y obtiene el doctorado. Acaba siendo profesor en el mismo Estrasburgo (1969-1972)  Después en Roma, durante 25 años, donde será decano de la Facultad Teología (1985-1990) y rector (1990-1997) del Pontificio Ateneo de San Anselmo. Enseña en la Universidad de Milán (1998-2001) y en la Universidad de Barcelona (1999-2001). Desde 1997, es responsable en Montserrat del Scriptorium Biblicum et Orientale, centrado en la investigación exegética y en el cuidado de la colección papiros del Dr. Roca-Puig (desde 1997 ) y del Musei Bíblico, obra del P. Ubach.

Es autor de las siguientes publicaciones: El Llibre del Càntic dels Càntics en la Bíblia de Montserrat (1966), Traducción del Libro del Deuteronomio (1970), Segni e Sacramenti nel vangelo di Giovanni (Roma 1977), La parabole du pasteur et ses explicacions (Roma 1980), Fede e Sacramenti nel vangelo di Giovanni (Roma 1985), Alle origini del battesimo cristiano (Roma 1991), La preistoria dei vangeli (Milano 1999), Josep i Àsenet. Traducció del grec, introducció i notes crítiques (Institut Cambó, Barcelona 2005), Los Evangelios apócrifos. Origen, sentido, valor (Verbo Divino, Madrid, 2008) y de diversas colaboraciones en revistas científicas y en diccionarios especializados.

Ha participado en:

En español: