Fragmenta publica Dīwān, la obra que recoge la poesía mística del sufí Ḥusayn ibn Manṣūr al-Ḥal·lāğ, el primer mártir místico del islam. La edición incluye 130 poemas caligrafiados a mano por el islamólogo Halil Bárcena, autor de la introducción y de la traducción castellana directa del original árabe. Mañana miércoles 7 de abril se pone a la venta.

Mañana miércoles 31 de marzo llega a todas las librerías El instante recuperado, un nuevo libro de Lluís Quintana Trias en el que el autor reflexiona sobre el papel que ha tenido la memoria involuntaria en la historia de la literatura y las artes en la edad contemporánea, a partir del estudio y la comparación de varios autores de la tradición occidental. También define el concepto de memoria involuntaria, comparándolo con otros, como asociación de ideas, déja vu o rêverie.

Michel Onfray ofrece, en Las avalanchas de Sils Maria, un itinerario por los grandes temas del pensamiento de Nietzsche resiguiendo sus pisadas en Sils Maria (Suiza). Onfray defiende que el pensamiento de Nietzsche ha de extraerse de los textos publicados en vida del autor, huyendo de los usos sesgados que se han hecho de unos manuscritos póstumos que el autor no había preparado para su publicación. El día 17 de marzo se ponen a la venta simultáneamente la edición en castellano (traducida por Rubén Martín Giráldez) y encatalán (traducida por Adrià Pujol Cruells).

Fragmenta publica Ecosofía. La sabiduría de la Tierra, un libro que reúne las aportaciones de Raimon Panikkar al debate sobre la reflexión ecológica. La introducción, el cuidado de la edición y las traducciones al catalán han corrido a cargo del filósofo Jordi Pigem, experto en Panikkar y antiguo colaborador del pensador. El próximo 10 de marzo llega a las librerías, simultáneamente en catalán y en castellano.

La editorial inglesa Fum d'Estampa, especializada en la traducción de obras de la literatura catalana al inglés, publicará en esta lengua los siete libros de la serie «Pecados Capitales» que Fragmenta publicó desde finales del 2019 hasta mediados del 2020. La traducción, a cargo de Mara Faye Lethem, los reunirá en un solo volumen que será publicado en el 2022.

La primera semana de marzo, dos libros reeditados de Fragmenta llegarán a las librerías. Se trata de la tercera edición del libro ¿Humanos o posthumanos?, coordinado por Albert Cortina y Miquel-Àngel Serra, y de la cuarta edición de El cerebro espiritual, de Francisco J. Rubia.

La paradójica realidad de Dios, el nuevo libro de José Cobo, «se ocupa del Dios bíblico y, en concreto, de lo que hay detrás de la distinción entre el verdadero y el falso Dios», como él mismo reconoce al principio.

El otro Dios. La queja, la amenaza y la gracia, de Marion Muller-Colard, que se publica en castellano y en catalán después de vender más de 30.000 ejemplares en las ediciones francesa, alemana e italiana acaba de llegar a las librerías. Después de La intranquilidad, el libro con que Muller-Colard se estrenaba en español, Fragmenta trae a nuestra lengua esta reflexión sobre el dolor, en traducción de Rubén Martín Giráldez.

Anna Punsoda, autora de La lujuria, conversará con la filóloga y periodista cultural Anna Maria Iglesia, el próximo martes día 17 de noviembre, y Marina Porras, autora de La envidia, lo hará con el escritor Gonzalo Torné el jueves 19. Así empieza un ciclo de diálogos a partir de los siete títulos de la serie sobre los pecados capitales que ha publicado Fragmenta y que se emitirán en directo desde su canal de Youtube.

El miércoles 8 de julio llega a las librerías Peregrina, el nuevo libro de Mardía Herrero. Escrito en forma de diario, con 33 capítulos correspondientes a sendas etapas de su Peregrinaje a Santiago, el libro constituye una invitación a la vida interior, sin obviar por ello las realidades más prosaicas del itinerario compostelano. Se presenta el día 25 en Madrid.