Regressar

Alain Allard, Mariona Cabassa O dia de Ir e Vir

Texto de Alain Allard. Ilustrações de Mariona Cabassa. Tradução de Inês Castel-Branco

Era o dia de Ir e Vir.
Toda a gente ia ou vinha de algum lugar.

Durante milhares de anos os seres humanos tinham sido nómadas.
Tinham acompanhado os ritmos da Terra, os movimentos do sol e a dança do tempo.
Tinham aprendido a interpretar as ervas e a cheirar a chegada da chuva.
Tinham percorrido todos os cantos do mundo, navegado pelos rios e dormido pelos montes.

Agora, porém, viviam em casas e quase não se deslocavam ao longo do ano.
Mal olhavam para o céu e, para muitos, o mar e as estrelas ficavam lá longe, muito longe.
Dizia-se que se tinham tornado sedentários e que nunca mais seriam  e r r a n t e s.

Mas, no fundo dos seus corações, bem lá dentro, sabiam que a mudança está sempre presente,
e que o que parece quieto só o está por um instante...

Com o apoio Departament de Cultura da Generalitat da Catalunha.

Também disponível em catalão Também disponível em espanhol

Autor

Alain

Alain Allard. Nasci em 1956 e cresci na Suíça francófona e na Inglaterra. Estudei filosofia e psicologia na Universidade de Oxford, antes de abandonar os estudos para viajar, trabalhar como pastor na Escócia e como aprendiz de carpinteiro na Holanda. Passei doze anos a trabalhar como construtor e marceneiro enquanto vivia na França, na Nova Zelândia e na Inglaterra. Aos trinta anos formei-me como psicoterapeuta e comecei também a dar aulas de movimento um pouco por todo o mundo. Sou professor de 5Rhythms Global e codiretor da organização educativa Moves into Consciousness.

Tenho cinco filhos já adultos e vivo no bosque no sudeste de Inglaterra com a minha mulher Sarah, o meu gato Albert e o meu cão Nelson. Adoro as montanhas, os bosques e os céus imensos.

Autora

Mariona

Mariona Cabassa (Barcelona, 1977). Nasci e vivo em Barcelona. Que me lembre, sempre desenhei, ainda que costume dizer que poderia ter sido ceramista, pasteleira, joalheira, florista..., qualquer profissão que me permitisse expressar-me artisticamente e trabalhar com as mãos. Comecei por estudar desenho gráfico na Escola Massana, mas um par de anos mais tarde compreendi que necessitava de mais pincéis, mais lápis e menos écrans de computador. Depois, fui para Estrasburgo aprender ilustração. Dedico-me desde há muitos anos a de-senhar livros para crianças. Quando não desenho danço, que é a minha outra paixão.

O dia de Ir e Vir
Coleção:
Pequena Fragmenta
Volume
10
N.º de páginas:
40
Primeira edição:
novembro de 2016
ISBN:
978-84-15518-53-2
Encadernação:
capa dura, 28 x 24 cm
A partir dos:
7 anos
PVP: 13.90
Booktrailer 'O dia de Ir e Vir', de Allain Allard e Mariona Cabassa Booktrailer 'O dia de Ir e Vir', de Allain Allard e Mariona Cabassa Booktrailer 'O dia de Ir e Vir', de Allain Allard e Mariona Cabassa
Booktrailer 'O dia de Ir e Vir', de Allain Allard e Mariona Cabassa

O dia de Ir e Vir | Texto de  Alain Allard | Ilustrações de  Mariona Cabassa | Tradução de  Inês Castel-Branco [+]