{"id":29587,"date":"2013-03-01T00:00:00","date_gmt":"2013-02-28T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.fragmenta.cat\/2013\/03\/01\/jose-maria-lassalle-presento-el-libro-de-la-creacion-texto-cabalistico-traducido-al-espanol-por-el-poeta-manuel-forcano-2\/"},"modified":"2013-03-01T00:00:00","modified_gmt":"2013-02-28T22:00:00","slug":"jose-maria-lassalle-presento-el-libro-de-la-creacion-texto-cabalistico-traducido-al-espanol-por-el-poeta-manuel-forcano-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/es\/2013\/03\/01\/jose-maria-lassalle-presento-el-libro-de-la-creacion-texto-cabalistico-traducido-al-espanol-por-el-poeta-manuel-forcano-2\/","title":{"rendered":"Jos\u00e9 Mar\u00eda Lassalle present\u00f3 el Libro de la Creaci\u00f3n, texto cabal\u00edstico traducido al espa\u00f1ol por el poeta Manuel Forcano"},"content":{"rendered":"<p><strong>El poeta catal\u00e1n <a href=\"\/es\/fragmentos\/autors\/151917\">Manuel Forcano<\/a> acaba de publicar una edici\u00f3n biling\u00fce (hebreo-espa\u00f1ol) del <em><a href=\"\/es\/fragmentos\/cataleg\/fragmentos\/209096\">Libro de la Creaci\u00f3n<\/a><\/em>, obra fundacional de la c\u00e1bala jud\u00eda. El libro se present\u00f3 el pasado martes 5 de marzo en\u00a0<a href=\"http:\/\/www.lacentral.com\/web\/librerias\/Callao\/\">La Central de Callao<\/a>, con la participaci\u00f3n de Jos\u00e9 Mar\u00eda Lassalle (secretario de Estado de Cultura), <a href=\"\/es\/fragmentos\/autors\/7400\">Ignasi Moreta<\/a> (editor de <a href=\"\/es\/\">Fragmenta<\/a>) y el propio <a href=\"\/es\/fragmentos\/autors\/151917\">Forcano<\/a>. <\/strong><\/p>\n<p>El poeta y hebra\u00edsta <a href=\"\/es\/fragmentos\/autors\/151917\">Manuel Forcano<\/a> acaba de verter al castellano el <em><a href=\"\/es\/fragmentos\/cataleg\/fragmentos\/209096\">Libro de la Creaci\u00f3n<\/a><\/em>, una obra fundacional de la c\u00e1bala jud\u00eda. Forcano ha traducido el texto directamente del original hebreo y lo presenta en una edici\u00f3n biling\u00fce con una introducci\u00f3n del propio <a href=\"\/es\/fragmentos\/autors\/151917\">Forcano<\/a>.<\/p>\n<p><a href=\"\/es\/fragmentos\/autors\/151917\">Manuel Forcano<\/a> dice lo siguiente acerca de la obra: \u00abMisterio es la mejor palabra para definir el <em><a href=\"\/es\/fragmentos\/cataleg\/fragmentos\/209096\">Libro de la Creaci\u00f3n<\/a><\/em>, un breve y antiguo op\u00fasculo de especulaci\u00f3n cosmol\u00f3gica y cosmog\u00f3nica de origen impreciso, de dif\u00edcil dataci\u00f3n, de autor desconocido, de contenido confuso, de estilo lac\u00f3nico y de sintaxis oscura, quiz\u00e1s el texto m\u00e1s enigm\u00e1tico de la literatura hebrea de todos los tiempos. Sin embargo, a pesar de su brevedad y de las extremas dificultades para comprender su mensaje, nunca tan pocas palabras hab\u00edan tenido tanto poder ni hab\u00edan fascinado tantas mentes preclaras. El <em><a href=\"\/es\/fragmentos\/cataleg\/fragmentos\/209096\">Libro de la Creaci\u00f3n<\/a><\/em> es el primer ensayo especulativo conocido del pensamiento jud\u00edo en lengua hebrea y cabe considerarlo, por lo tanto, como el sustrato conceptual de varios sistemas de la filosof\u00eda y la m\u00edstica judaicas. Pocos libros en hebreo han ejercido, despu\u00e9s de la conclusi\u00f3n de la redacci\u00f3n del Talmud, una influencia tan decisiva en el desarrollo del pensamiento jud\u00edo. En lo que respecta espec\u00edficamente a la literatura de especulaci\u00f3n esot\u00e9rico-m\u00edstica, el <em><a href=\"\/es\/fragmentos\/cataleg\/fragmentos\/209096\">Libro de la Creaci\u00f3n<\/a><\/em> es un texto fundamental e indispensable. Por lo que se refiere a la c\u00e1bala jud\u00eda, es un libro fundacional y por muchos considerado sagrado.\u00bb<\/p>\n<p><a href=\"\/es\/fragmentos\/autors\/7400\">Ignasi Moreta<\/a>, editor de <a href=\"\/es\/\">Fragmenta<\/a>, considera que \u00abla traducci\u00f3n de <a href=\"\/es\/fragmentos\/autors\/151917\">Manuel Forcano<\/a> tiene la virtud de combinar el rigor del hebra\u00edsta con la creatividad del poeta-traductor. En este sentido, la obra constituye un aut\u00e9ntico lujo.\u00bb<\/p>\n<p><a href=\"\/es\/fragmentos\/autors\/151917\">Manuel Forcano<\/a> (Barcelona, 1968) es poeta y traductor. Es doctor en filolog\u00eda sem\u00edtica por la Universidad de Barcelona. Tras cursar estudios de hebra\u00edstica en Israel y de arab\u00edstica en Siria y Egipto, ejerci\u00f3 de profesor de hebreo y arameo en la Universidad de Barcelona (1996-2004). Ha participado en el Proyecto MANUMED de la Uni\u00f3n Europea (2000-2004) para la catalogaci\u00f3n de manuscritos \u00e1rabes y sir\u00edacos de los pa\u00edses de la orilla sur del Mediterr\u00e1neo, con misiones activas en Alepo (Siria).<\/p>\n<p>Entre sus traducciones del hebreo, el \u00e1rabe, el\u00a0ingl\u00e9s y el franc\u00e9s destacan la antolog\u00eda<em> Clavats a\u00a0la carn del m\u00f3n<\/em> del poeta israel\u00ed Yehuda Amichai\u00a0(2001), <em>Els viatges d&#8217;Ibn Battuta<\/em> (2005) y<em> La descripci\u00f3 del m\u00f3n de Marco Polo <\/em>(2009). Tambi\u00e9n\u00a0ha publicado el ensayo hist\u00f3rico<em> A fil d&#8217;espasa:\u00a0Les Croades vistes pels jueus<\/em> (2007), as\u00ed como\u00a0la <em>Historia de la Catalu\u00f1a jud\u00eda<\/em> (2010) junto con S\u00edlvia Planas. De su propia producci\u00f3n\u00a0po\u00e9tica destacan <em>Corint<\/em> (2000), <em>El Tren de Bagdad<\/em> (2003), <em>Llei d&#8217;estrangeria<\/em> (2008)\u00a0y <em>Est\u00e0tues\u00a0sense cap<\/em> (2013). Desde el a\u00f1o 2004 trabaja para\u00a0la Fundaci\u00f3n Centro Internacional de M\u00fasica\u00a0Antigua Jordi Savall.<\/p>\n<h3><a href=\"\/es\/fragmentos\/actualitat\/esdeveniments\/209259\">Presentaci\u00f3n del libro<\/a><\/h3>\n<p>El libro se <a href=\"\/es\/fragmentos\/actualitat\/esdeveniments\/209259\">presentar\u00e1<\/a> en Madrid el pr\u00f3ximo martes 5 de marzo (19.30 h), en <a href=\"http:\/\/www.lacentral.com\/web\/librerias\/Callao\/\">La Central de Callao<\/a> (<a href=\"https:\/\/maps.google.es\/maps?q=calle+postigo+de+san+mart%C3%ADn+8+madrid&amp;daddr=Calle+Postigo+de+San+Mart%C3%ADn,+8,+28013+Madrid&amp;hl=ca&amp;ie=UTF8&amp;hnear=0xd42287c45674d27:0xecbc483a3112fd58,Calle+Postigo+de+San+Mart%C3%ADn,+8,+28013+Madrid&amp;gl=es&amp;t=m&amp;z=16\">Postigo de San Mart\u00edn 8<\/a>, Madrid). El acto ser\u00e1 presidido por Jos\u00e9 Mar\u00eda Lassalle (secretario de Estado de Cultura), y contar\u00e1 tambi\u00e9n con intervenciones de <a href=\"\/es\/fragmentos\/autors\/7400\">Ignasi Moreta<\/a> (editor de <a href=\"\/es\/\">Fragmenta<\/a>) y de <a href=\"\/es\/fragmentos\/autors\/151917\">Manuel Forcano<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>El poeta catal\u00e1n Manuel Forcano acaba de publicar una edici\u00f3n biling\u00fce (hebreo-espa\u00f1ol) del Libro de la Creaci\u00f3n, obra fundacional de la c\u00e1bala jud\u00eda. El libro se present\u00f3 el pasado martes 5 de marzo en\u00a0La Central de Callao, con la participaci\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":29588,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[244,41],"tags":[],"class_list":["post-29587","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-notas-prensa","category-notes-premsa"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Jos\u00e9 Mar\u00eda Lassalle present\u00f3 el Libro de la Creaci\u00f3n, texto cabal\u00edstico traducido al espa\u00f1ol por el poeta Manuel Forcano - Fragmenta Editorial<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fragmenta.cat\/es\/2013\/03\/01\/jose-maria-lassalle-presento-el-libro-de-la-creacion-texto-cabalistico-traducido-al-espanol-por-el-poeta-manuel-forcano-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jos\u00e9 Mar\u00eda Lassalle present\u00f3 el Libro de la Creaci\u00f3n, texto cabal\u00edstico traducido al espa\u00f1ol por el poeta Manuel Forcano - Fragmenta Editorial\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"El poeta catal\u00e1n Manuel Forcano acaba de publicar una edici\u00f3n biling\u00fce (hebreo-espa\u00f1ol) del Libro de la Creaci\u00f3n, obra fundacional de la c\u00e1bala jud\u00eda. El libro se present\u00f3 el pasado martes 5 de marzo en\u00a0La Central de Callao, con la participaci\u00f3n [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fragmenta.cat\/es\/2013\/03\/01\/jose-maria-lassalle-presento-el-libro-de-la-creacion-texto-cabalistico-traducido-al-espanol-por-el-poeta-manuel-forcano-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Fragmenta Editorial\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/es-es.facebook.com\/FragmentaEditorial\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-02-28T22:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.fragmenta.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/fichero-154155_154155.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1772\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1181\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"whads\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@FragmentaEd\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FragmentaEd\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"whads\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\\\/es\\\/2013\\\/03\\\/01\\\/jose-maria-lassalle-presento-el-libro-de-la-creacion-texto-cabalistico-traducido-al-espanol-por-el-poeta-manuel-forcano-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\\\/es\\\/2013\\\/03\\\/01\\\/jose-maria-lassalle-presento-el-libro-de-la-creacion-texto-cabalistico-traducido-al-espanol-por-el-poeta-manuel-forcano-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"whads\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f0a61ddea223c9ebb45ed8b89e36479c\"},\"headline\":\"Jos\u00e9 Mar\u00eda Lassalle present\u00f3 el Libro de la Creaci\u00f3n, texto cabal\u00edstico traducido al espa\u00f1ol por el poeta Manuel Forcano\",\"datePublished\":\"2013-02-28T22:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\\\/es\\\/2013\\\/03\\\/01\\\/jose-maria-lassalle-presento-el-libro-de-la-creacion-texto-cabalistico-traducido-al-espanol-por-el-poeta-manuel-forcano-2\\\/\"},\"wordCount\":662,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\\\/es\\\/2013\\\/03\\\/01\\\/jose-maria-lassalle-presento-el-libro-de-la-creacion-texto-cabalistico-traducido-al-espanol-por-el-poeta-manuel-forcano-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/fichero-154155_154155.jpg\",\"articleSection\":[\"Notas de prensa\",\"Notes de premsa\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\\\/es\\\/2013\\\/03\\\/01\\\/jose-maria-lassalle-presento-el-libro-de-la-creacion-texto-cabalistico-traducido-al-espanol-por-el-poeta-manuel-forcano-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\\\/es\\\/2013\\\/03\\\/01\\\/jose-maria-lassalle-presento-el-libro-de-la-creacion-texto-cabalistico-traducido-al-espanol-por-el-poeta-manuel-forcano-2\\\/\",\"name\":\"Jos\u00e9 Mar\u00eda Lassalle present\u00f3 el Libro de la Creaci\u00f3n, texto cabal\u00edstico traducido al espa\u00f1ol por el poeta Manuel Forcano - Fragmenta Editorial\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\\\/es\\\/2013\\\/03\\\/01\\\/jose-maria-lassalle-presento-el-libro-de-la-creacion-texto-cabalistico-traducido-al-espanol-por-el-poeta-manuel-forcano-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\\\/es\\\/2013\\\/03\\\/01\\\/jose-maria-lassalle-presento-el-libro-de-la-creacion-texto-cabalistico-traducido-al-espanol-por-el-poeta-manuel-forcano-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/fichero-154155_154155.jpg\",\"datePublished\":\"2013-02-28T22:00:00+00:00\",\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\\\/es\\\/2013\\\/03\\\/01\\\/jose-maria-lassalle-presento-el-libro-de-la-creacion-texto-cabalistico-traducido-al-espanol-por-el-poeta-manuel-forcano-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\\\/es\\\/2013\\\/03\\\/01\\\/jose-maria-lassalle-presento-el-libro-de-la-creacion-texto-cabalistico-traducido-al-espanol-por-el-poeta-manuel-forcano-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/fichero-154155_154155.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/fichero-154155_154155.jpg\",\"width\":1772,\"height\":1181},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\\\/\",\"name\":\"Fragmenta Editorial\",\"description\":\"Per unes humanitats amb \u00e0nima i una conversa p\u00fablica de qualitat\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\\\/#organization\",\"name\":\"Fragmenta Editorial\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/descarga-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/descarga-1.png\",\"width\":224,\"height\":224,\"caption\":\"Fragmenta Editorial\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/es-es.facebook.com\\\/FragmentaEditorial\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FragmentaEd\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/f0a61ddea223c9ebb45ed8b89e36479c\",\"name\":\"whads\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53f31e38f81b5eb04b37eb03d5edf899ca1aea22999cc5c4fd30f65902ae7fc1?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53f31e38f81b5eb04b37eb03d5edf899ca1aea22999cc5c4fd30f65902ae7fc1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53f31e38f81b5eb04b37eb03d5edf899ca1aea22999cc5c4fd30f65902ae7fc1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"whads\"},\"sameAs\":[\"http:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fragmenta.cat\\\/es\\\/author\\\/whads\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jos\u00e9 Mar\u00eda Lassalle present\u00f3 el Libro de la Creaci\u00f3n, texto cabal\u00edstico traducido al espa\u00f1ol por el poeta Manuel Forcano - Fragmenta Editorial","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/es\/2013\/03\/01\/jose-maria-lassalle-presento-el-libro-de-la-creacion-texto-cabalistico-traducido-al-espanol-por-el-poeta-manuel-forcano-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Jos\u00e9 Mar\u00eda Lassalle present\u00f3 el Libro de la Creaci\u00f3n, texto cabal\u00edstico traducido al espa\u00f1ol por el poeta Manuel Forcano - Fragmenta Editorial","og_description":"El poeta catal\u00e1n Manuel Forcano acaba de publicar una edici\u00f3n biling\u00fce (hebreo-espa\u00f1ol) del Libro de la Creaci\u00f3n, obra fundacional de la c\u00e1bala jud\u00eda. El libro se present\u00f3 el pasado martes 5 de marzo en\u00a0La Central de Callao, con la participaci\u00f3n [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/es\/2013\/03\/01\/jose-maria-lassalle-presento-el-libro-de-la-creacion-texto-cabalistico-traducido-al-espanol-por-el-poeta-manuel-forcano-2\/","og_site_name":"Fragmenta Editorial","article_publisher":"https:\/\/es-es.facebook.com\/FragmentaEditorial","article_published_time":"2013-02-28T22:00:00+00:00","og_image":[{"width":1772,"height":1181,"url":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/fichero-154155_154155.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"whads","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@FragmentaEd","twitter_site":"@FragmentaEd","twitter_misc":{"Escrito por":"whads","Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/es\/2013\/03\/01\/jose-maria-lassalle-presento-el-libro-de-la-creacion-texto-cabalistico-traducido-al-espanol-por-el-poeta-manuel-forcano-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/es\/2013\/03\/01\/jose-maria-lassalle-presento-el-libro-de-la-creacion-texto-cabalistico-traducido-al-espanol-por-el-poeta-manuel-forcano-2\/"},"author":{"name":"whads","@id":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/#\/schema\/person\/f0a61ddea223c9ebb45ed8b89e36479c"},"headline":"Jos\u00e9 Mar\u00eda Lassalle present\u00f3 el Libro de la Creaci\u00f3n, texto cabal\u00edstico traducido al espa\u00f1ol por el poeta Manuel Forcano","datePublished":"2013-02-28T22:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/es\/2013\/03\/01\/jose-maria-lassalle-presento-el-libro-de-la-creacion-texto-cabalistico-traducido-al-espanol-por-el-poeta-manuel-forcano-2\/"},"wordCount":662,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/es\/2013\/03\/01\/jose-maria-lassalle-presento-el-libro-de-la-creacion-texto-cabalistico-traducido-al-espanol-por-el-poeta-manuel-forcano-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/fichero-154155_154155.jpg","articleSection":["Notas de prensa","Notes de premsa"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/es\/2013\/03\/01\/jose-maria-lassalle-presento-el-libro-de-la-creacion-texto-cabalistico-traducido-al-espanol-por-el-poeta-manuel-forcano-2\/","url":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/es\/2013\/03\/01\/jose-maria-lassalle-presento-el-libro-de-la-creacion-texto-cabalistico-traducido-al-espanol-por-el-poeta-manuel-forcano-2\/","name":"Jos\u00e9 Mar\u00eda Lassalle present\u00f3 el Libro de la Creaci\u00f3n, texto cabal\u00edstico traducido al espa\u00f1ol por el poeta Manuel Forcano - Fragmenta Editorial","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/es\/2013\/03\/01\/jose-maria-lassalle-presento-el-libro-de-la-creacion-texto-cabalistico-traducido-al-espanol-por-el-poeta-manuel-forcano-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/es\/2013\/03\/01\/jose-maria-lassalle-presento-el-libro-de-la-creacion-texto-cabalistico-traducido-al-espanol-por-el-poeta-manuel-forcano-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/fichero-154155_154155.jpg","datePublished":"2013-02-28T22:00:00+00:00","inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fragmenta.cat\/es\/2013\/03\/01\/jose-maria-lassalle-presento-el-libro-de-la-creacion-texto-cabalistico-traducido-al-espanol-por-el-poeta-manuel-forcano-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/es\/2013\/03\/01\/jose-maria-lassalle-presento-el-libro-de-la-creacion-texto-cabalistico-traducido-al-espanol-por-el-poeta-manuel-forcano-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/fichero-154155_154155.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/fichero-154155_154155.jpg","width":1772,"height":1181},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/#website","url":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/","name":"Fragmenta Editorial","description":"Per unes humanitats amb \u00e0nima i una conversa p\u00fablica de qualitat","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/#organization","name":"Fragmenta Editorial","url":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/descarga-1.png","contentUrl":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/descarga-1.png","width":224,"height":224,"caption":"Fragmenta Editorial"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/es-es.facebook.com\/FragmentaEditorial","https:\/\/x.com\/FragmentaEd"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/#\/schema\/person\/f0a61ddea223c9ebb45ed8b89e36479c","name":"whads","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53f31e38f81b5eb04b37eb03d5edf899ca1aea22999cc5c4fd30f65902ae7fc1?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53f31e38f81b5eb04b37eb03d5edf899ca1aea22999cc5c4fd30f65902ae7fc1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53f31e38f81b5eb04b37eb03d5edf899ca1aea22999cc5c4fd30f65902ae7fc1?s=96&d=mm&r=g","caption":"whads"},"sameAs":["http:\/\/www.fragmenta.cat"],"url":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/es\/author\/whads\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29587","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29587"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/29587\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29588"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29587"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=29587"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fragmenta.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=29587"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}