Jordi Martí Roig (Barcelona, 1952) ha cursat estudis preuniversitaris, de peritatge mercantil i de música. Ha treballat com a professional en el sector financer i treballa habitualment com a músic d'acompanyament i de sessió. S'ha format en el camp de la llengua mitjançant estudis cursats en diversos centres i institucions: ICESB, Generalitat de Catalunya, Ateneu Barcelonès i Universitat Oberta de Catalunya. Ha efectuat traduccions del castellà, francès i italià al català per a diverses institucions i editorials. Ha exercit de corrector i traductor de la col·lecció "Bolets de Catalunya" publicada per la Societat Catalana de Micologia. Ha participat en la traducció, entre d'altres, dels llibres Història de la presó Model de Barcelona i Mira'm. És un dels traductors dels volums de l'Opera Omnia Raimon Panikkar publicats fins ara per Fragmenta Editorial. Actualment està cursant estudis del grau de Filologia Catalana a la UOC.