Helena Cots Webermann (Barcelona, 1959) és llicenciada en Història i Geografia per la Universitat de Barcelona. Va cursar estudis de sociologia a París i, posteriorment, va fer un postgrau en antropologia aplicada al benestar social a la Universitat Autònoma de Barcelona, consolidant la seva formació en ciències socials i humanitats. Després d'iniciar-se en el món de la docència, es va incorporar al Centre UNESCO de Catalunya com a redactora i traductora. A partir dels anys 90 va col·laborar amb diverses entitats, com ara la Delegació de la Vila de Perpinyà a Barcelona i algunes ONG i agències de traducció. Va participar en l'equip de correctors dels primers textos del portal de l'Administració Oberta de Catalunya. Del 2008 al 2012 va ser cap de publicacions del Centre Unesco de Catalunya-UNESCOCAT. Des del 2013 treballa com a traductora i correctora autònoma. Ha traduït diverses obres literàries i filosòfiques; en particular, La paraula de l’àngel. Una aproximació plural dels goigs, de Dominique de Courcelles, i La intranquil·litat, de Marion Muller-Colard, tots dos a Fragmenta.
Helena Cots Webermann
Tornar
Ha participat en:
En castellà:
Ressons:
-
28/03/2022 · Libros HoyReseña de 'La intranquilidad'
-
05/01/2022 · Religión DigitalMarion Muller-Colard: la fe como pasión de la humanidad, por Francesc-Xavier Marín
-
01/01/2022 · Foc NouMarion Muller-Colard: la fe com a passió de la humanitat, per Francesc-Xavier Marín i Torn...
-
29/11/2021 · Mensaje (Chile)Una oración fecundada por la intranquilidad: dos cuentos jasídicos, por Juan Pablo Espinos...
-
19/11/2021 · COPE CatalunyaMarcel·lí Joan: «Marion Muller-Colard va ser una extraordinària descoberta»
-
19/11/2021 · La VanguardiaMarion Muller-Colard: «Ens torba veure patir el just i que en canvi el cabró, feliç, prosp...
-
16/11/2021 · Actualidad EvangélicaLa Nueva Teología Protestante francesa, por Guillem Correa
-
15/11/2021 · Flama - Agència cristiana de notíci...Pere Fàbregues, president del Grup Sant Jordi: "Una Jornada per descobrir les relacions ex...
-
14/11/2021 · Religión DigitalMarion Muller-Colard: “La Amenaza es absolutamente inseparable del ser”
-
13/11/2021 · AraMarion Muller-Colard: "Tinc amics que encara no han vist mai un mort"
-
11/11/2021 · Flama - Agència cristiana de notíci...Tot a punt per la 16a Jornada del Grup Sant Jordi que reflexionarà sobre el prec i l'empar...
-
08/11/2021 · Flama - Agència cristiana de notíci...Les 16enes Jornades del Grup Sant Jordi tractaran el moviment de l'ànima
-
07/11/2021 · El NacionalPertorbats, per Míriam Díez
-
15/10/2021 · Catalunya ReligióLa nova Jornada Sant Jordi, dedicada al prec i a l’empara
-
04/06/2021 · NúvolEl meu cervell i jo, per Carlota Rubio
-
10/02/2021 · Archivo Teológico GranadinoReseña de 'La intranquilidad', por Luna Terrer
-
01/11/2020 · La Ciudad de Dios - Revista Agustin...Reseña de 'La intranquilidad'
-
01/10/2020 · Foc NouRessenya de 'La intranquil·litat'
-
31/08/2020 · Club del LectorLa intranquilidad, por José Carlos Martín de la Hoz
-
01/07/2020 · Razón y feReseña de 'La intranquilidad', por Carlos Maza Serneguet
-
19/06/2020 · Tendencias 21Reseña de 'La intranquilidad', por Juan Antonio Martínez de la Fe
-
15/06/2020 · Nova et veteraReseña de 'La intranquilidad'
-
01/06/2020 · Catalunya RàdioHelena Cots: "El missatge de Jesús és inquietant, no tranquil·litzador".
-
29/05/2020 · Protestante digitalLa virtud del desasosiego, por Jonatán Soriano
-
17/05/2020 · Catalunya CristianaRessenya de 'La intranquil·litat'
-
15/05/2020 · Radio 4GHelena Cots: "Para Marion Muller-Colard no afrontar la intranquilidad nos adormece"
-
01/04/2020 · Diálogo FilosóficoReseña de 'La intranquilidad'
-
30/03/2020 · DialogalNosaltres i el Déu que mata religions, per Anna Punsoda
-
29/03/2020 · Sonograma MagazineRessenya de 'La intranquil·litat'
-
29/03/2020 · COPE CatalunyaHelena Cots: "Marion Muller-Colard parteix de la seva condició de mare i de teòloga"
-
22/03/2020 · L'AgullaRessenya de 'La intranquil·litat'
-
10/03/2020 · IB3 RàdioHelena Cots: "Muller-Colard advoca per viure el present contra les falses receptes de feli...
-
01/03/2020 · El CiervoReseña de 'La intranquilidad', de Marion Muller-Colard
-
28/02/2020 · COPE CatalunyaHelena Cots: "Marion Muller-Colard fa una invitació a viure la intranquil·litat amb joia"
-
13/01/2019 · 1ibbs [Butlletí de la Primera Esglé...La intranquil·litat, tresor amagat (2), per Àngela Raurell
-
06/01/2019 · 1ibbs [Butlletí de la Primera Esglé...La intranquil·litat, tresor amagat (1), per Àngela Raurell
-
05/12/2018 · AraLa intranquil·litat, tresor amagat, per Dídac Lagarriga
-
10/04/2013 · Direcció General de Cultura Popular...Gencat - Suggerència de lectures sobre cultura popular
-
01/01/2012 · Llengua & literaturaRessenya de 'La paraula de l'àngel'
-
01/12/2009 · Serra d'OrRessenya de "La paraula de l’àngel. Una aproximació plural als goigs"
-
01/01/2009 · Actualidad bibliográfica de filosof...Ressenya de "La paraula de l'àngel"
-
01/12/2008 · Amics dels GoigsPresentació de "La paraula de l'àngel", de Dominique de Courcelles, a l'IEC
