Pere Comellas Casanova (Cal Rosal, 1965) és diplomat en biblioteconomia i documentació (1986), llicenciat en filologia portuguesa (1997) per la Universitat de Barcelona, on es va doctorar l'any 2005 amb una tesi sobre Representacions lingüístiques a l'ESO. Ha traduït diverses obres literàries al català i al castellà, especialment de literatures africanes en llengua portuguesa, d'autors com ara Germano Almeida, José Eduardo Agualusa, Mia Couto o Paulina Chiziane. El 2005 va guanyar el V Premi Giovanni Pontiero per la seva traducció al català de Chiquinho, de l'escriptor capverdià Baltasar Lopes. Ha publicat treballs relacionats amb amb la reflexió sobre la traducció i amb la diversitat lingüística. És autor del llibre Contra l'imperialisme lingüístic (2006). Ha traduït del portugès Vers una espiritualitat dels sentits (2006), Petita teologia de la lentitud (2017) i El petit camí de les grans preguntes (2020), tots de José Tolentino Mendonça.
Pere Comellas Casanova
Tornar
Ha participat en:
Ressons:
-
26/11/2020 · La Veu d'ÀfricaTolentino ofereix, a ‘El petit camí de les grans preguntes’, una proposta sapiencial per a...
-
26/11/2020 · AGTC NewsTolentino ofrece, en ‘El pequeño camino de las grandes preguntas’, una propuesta sapiencia...
-
26/11/2020 · Religión DigitalTolentino ofrece, en 'El pequeño camino de las grandes preguntas', una propuesta sapiencia...
-
14/11/2020 · El Punt AvuiSoc aquí i no espero res (avançament editorial del llibre 'El petit camí de les grans preg...
-
23/06/2020 · La Ciudad de Dios - Revista Agustin...Reseña d 'Hacia una espiritualidad de los sentidos' y 'Pequeña teología de la lentitud'
-
30/05/2020 · Vida NuevaPentecostés: la duda y el soplo, por Cristina Inogés Sanz
-
14/05/2020 · Le Cool BarcelonaReseña de 'Pequeña teología de la lentitud'
-
01/04/2020 · ArquiMediosPara vivir la lentitud de la cuarentena, por Sergio Padilla Moreno
-
08/01/2020 · Libris liberis [blog]Reseña de 'Pequeña teología de la lentitud'
-
02/03/2019 · Vida NuevaJosé Tolentino a los consagrados: “Tenemos que tomar más en serio nuestra humanidad”
-
01/03/2019 · Religión DigitalJosé Tolentino: "Nos hemos convertido en analfabetos emocionales"
-
08/10/2018 · CatorzeLa societat del cansament
-
02/07/2018 · Flama - Agència cristiana de notíci...José Tolentino, nou arxiver i bibliotecari del Papa
-
25/05/2018 · La RazónHabitar la vida, por Jesús Fonseca Escartín
-
28/04/2018 · VilaWebLa idea del temps en la vinya i el vi (I)
-
27/04/2018 · El MundoSolitud: cuando estar solo es un placer
-
23/04/2018 · Religión DigitalDoce recomendaciones para el Día del Libro
-
04/04/2018 · Cambiando de tercio [blog de Txetxu...Reseña de 'Pequeña teología de la lentitud'
-
16/02/2018 · José María Gasalla [blog]Las 8 artes de Mendonça y la confianza, por José María Gasalla
-
06/02/2018 · Tendencias 21Pequeña teología de la lentitud, una llamada al arte, por Juan A. Martínez de la Fe
-
12/01/2018 · Con libros y a lo loco [blog]Reseña de 'Pequeña teología de la lentitud'
-
24/12/2017 · La VanguardiaLlibres religiosos recomanats
-
19/11/2017 · NúvolL’art, un diàleg necessàriament incomplet, per Gisela Riera
-
09/11/2017 · IB3 RàdioEntrevista a José Tolentino a 'Nura'
-
05/11/2017 · Ràdio EstelEntrevista a José Tolentino a Temps de Diàleg
-
05/11/2017 · Catalunya RàdioEntrevista a José Tolentino i Francesc Torralba a Paraules de Vida
-
02/11/2017 · AraL’art de la gratitud, per Eulàlia Fanar
-
01/11/2017 · Europa PressJosé Tolentino Mendonça i Francesc Torralba obren la nova edició de 'Diàlegs Pedralbes'
-
27/10/2017 · Flama - Agència cristiana de notíci...José Tolentino Mendonça i Francesc Torralba obren una nova edició de quatre «Diàlegs de Pe...
-
26/10/2017 · La VanguardiaNueva edición de 'Diálogos de Pedralbes' a partir del 2 de noviembre
-
14/10/2017 · Libélula Libros - BoletínReseña de 'Hacia una espiritualidad de los sentidos'
-
30/09/2017 · El Norte de CastillaVivir hacia el prójimo
-
03/09/2017 · Catalunya ReligióReivindicant les ments despertes
-
19/08/2017 · Activos y contemplativosReseña de 'Pequeña teología de la lentitud'
-
05/08/2017 · Radio Exterior de EspañaFragmentos de 'Pequeña teología de la lentitud', de José Tolentino, en "Vida verde"
-
05/08/2017 · Que pase el próximo [blog]Reseña de 'Pequeña teología de la lentitud'
-
12/07/2017 · La LamentableReseña de 'Pequeña teología de la lentitud'
-
12/07/2017 · Valors.orgJosé Tolentino Mendonça: “Quan no sabem esperar, no sabem estimar”
-
12/07/2017 · La LamentableCapítulos 1 y 17 de 'Pequeña teología de la lentitud'
-
10/07/2017 · Mataró RàdioEntrevista a José Tolentino Mendonça, autor de 'Petita teologia de la lentitud', sobre el ...
-
02/07/2017 · Catalunya CristianaRessenya de 'Petita teologia de la lentitud'
-
01/07/2017 · CreceJovenReseña de 'Pequeña teología de la lentitud' y de 'Hacia una espiritualidad de los sentidos...
-
21/06/2017 · Flama - Agència cristiana de notíci...Es publica "Petita teologia de la lentitud", el segon llibre de José Tolentino a Fragmenta
-
17/06/2017 · Religión DigitalSe publica "Pequeña teología de la lentitud"
-
16/06/2017 · Catalunya ReligióRessenya de 'Petita teologia de la lentitud'
-
16/06/2017 · Catalunya ReligióRessenya de 'Petita teologia de la lentitud'
-
15/06/2017 · CatorzeDesaccelerar per viure millor
-
01/06/2017 · Nova et veteraReseña de 'Hacia una espiritualdad de los sentidos'
-
16/02/2017 · Libris liberis [blog]Comentario sobre 'Hacia una espiritualidad de los sentidos', de José Tolentino Mendonça, p...
-
01/02/2017 · Serra d'OrPanoràmica de la literatura religiosa 2016, per Francesc Torralba
-
16/12/2016 · Revista de LetrasJosé Tolentino: “Lo más humano es lo más divino”
-
01/12/2016 · Razón y feReseña de 'Hacia una espiritualidad de los sentidos
-
20/10/2016 · Foc NouJosé Tolentino: «La mística de l'instant és un combat contra l'anestèsia dels sentits»
-
01/10/2016 · Vida religiosaSed de Dios, por Francisco J. Caballero
-
21/09/2016 · DialogalEls sentits, camí i porta. Entrevista a José Tolentino Mendonça
-
21/09/2016 · DialogalRessenya de 'Vers una espiritualitat dels sentits'
-
07/08/2016 · PresènciaRessenya de 'Vers una espiritualitat dels sentits'
-
23/07/2016 · Vida NuevaDios en las bajuras
-
22/07/2016 · Vida NuevaReseña de 'Hacia una espiritualidad de los sentidos'
-
17/07/2016 · Catalunya CristianaJosé Tolentino: «El futur del cristianisme passa per la trobada cultural»
-
01/07/2016 · El CiervoReseña de 'Hacia una espiritualidad de los sentidos'
-
19/06/2016 · Full Dominical [Arquebisbat de Barc...Ressenya de 'Vers una espiritualitat dels sentits'
-
12/06/2016 · Catalunya CristianaRessenya de 'Vers una espiritualitat dels sentits'
-
02/06/2016 · Religión DigitalJosé Tolentino propone una espiritualidad de los sentidos
-
01/06/2016 · Actualidad bibliográfica de filosof...Reseña de 'Hacia una espiritualidad de los sentidos'
-
01/06/2016 · Foc NouRessenya de 'Vers una espiritualitat dels sentits'
-
19/05/2016 · AraLa mística dels sentits
-
10/05/2016 · Ràdio EstelLaia de Ahumada recomana 'Vers una espiritualitat dels sentits'
