Bernat Martí i Oroval

Tornar

Bernat Martí i Oroval (València, 1979) és doctor en filosofia per la Universitat de València. Actualment és professor titular de la Universitat Sofia (Tòquio). Entre el 2006 i el 2012 es va formar en estudis budistes al Departament de Filosofia Asiàtica de la Universitat de Waseda (Tòquio), on posteriorment va impartir classes de traducció de xinès clàssic budista. La seva investigació versa sobre la filosofia de la religió, la història del pensament japonès, la influència de la filosofia occidental sobre el budisme durant l'era Meiji i els problemes vinculats amb la traducció de textos clàssics i de terminologia budista. Entre el 2013 i el 2016 va ser membre del projecte d'investigació «Textos i temes fonamentals del pensament japonès: materials per a una filosofia intercultural» i investigador principal d'un projecte de recerca sobre la concepció del bé i el mal en la filosofia de la religió de Kiyozawa Manshi (1863-1903). Ha escrit articles per a publicacions especialitzades i diversos capítols en llibres recents, alguns en japonès. També és un dels traductors de La filosofía japonesa en sus textos (Herder, 2016).

Ha tingut cura de l'edició i la traducció del llibre Lamentació per les divergències. Ensenyaments de Shinran atribuïts a Yuien (Fragmenta, 2017).

Ha participat en: