Con motivo de la reciente publicación de Dīwān, la obra que recoge la poesía mística del sufí Ḥusayn ibn Manṣūr al-Ḥal·lāğ, el islamólogo Halil Bárcena habló sobre él en el encuentro vía zoom “La vía secreta del amor”, el viernes día 29 de octubre a las 24h (hora peninsular española).

La edición del libro, a cargo de Fragmenta, incluye 130 poemas caligrafiados a mano por Bárcena, que también es autor de la introducción y de la traducción castellana directa del original árabe.

Ḥusayn ibn Manṣūr al-Ḥal·lāğ (858-922) puede ser definido como un predicador popular, un viajero y peregrino infatigable, un misionero errante por tierras del Oriente, el primer mártir místico del islam, un sabio inspirado y un poeta de la unión mística y el amor divino. Es célebre por su poesía extática y sapiencial, reunida en esta recopilación.

El encuentro fue organizado por la Madrasa Rabani, de Argentina, y se celebró mediante la plataforma digital Zoom.