El llibre Dīwān, que recull la poesia mística del sufí Ḥusayn ibn Manṣūr al-Ḥal·lāğ, una edició bilingüe àrab-castellà, va ser presentat pel seu traductor (i cal·lígraf en àrab) Halil Bárcena, doctor en filologia àrab, Dolors Bramon, doctora en filologia semítica i en història medieval, Roser Puig, doctora en filologia semítica, el dimarts dia 30 de novembre a les 19h, a l’Orfeó Gracienc (C. Astúries, 83, Barcelona). L’acte comptà amb la lectura de poemes a càrrec del periodista Juanjo Cardenal, que en aquest vídeo recita el poema 122 acompanyat de la interpretació de ney a càrrec de Halil Bárcena.