Ramon Llull

Libro del gentil y de los tres sabios

Versión de Ignasi Moreta. Ilustraciones de Àfrica Fanlo.

Érase una vez un gentil, es decir, un hombre que no practicaba ninguna religión. Era muy sabio, pero no tenía ningún conocimiento de Dios ni creía que hubiese nada después de la muerte. Buscando remedio a su tristeza, llegó a un bosque lleno de fuentes y de bellos árboles frutales.

Mientras tanto, tres sabios se encontraron a la salida de una ciudad. Uno era judío, el otro cristiano y el tercero musulmán. Al verse, se saludaron, se acogieron y se acompañaron. Cada uno hablaba a los otros dos de su creencia y sus pensamientos, y hablando, hablando, llegaron al bosque por donde andaba el gentil…

Compra en AKIARA Books

Con el Libro del gentil y de los tres sabios, Ramon Llull (1232-1316) nos ofrece una sorprendente parábola interreligiosa con un desenlace desconcertante.

Esta obra ha recibido una ayuda a la edición del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

Ramon Llull - CV
Autor Ramon Llull

Ramon Llull. Sembla que vaig néixer a Mallorca el 1232. Em vaig casar i vaig tenir dos fills, però els vaig deixar després que se m’aparegués Crist crucificat. Des d’aleshores em vaig dedicar a aprendre, contemplar, escriure i viatjar incansablement. Tothom escrivia en llatí al meu temps, però jo ho vaig fer també en català i en àrab (de jove, fins i tot en provençal!). Els erudits diuen que vaig escriure 260 obres. Alguns m’anomenen Ramon lo Foll; altres, Doctor Il·luminat. ¿I qui sóc jo per jutjar si el que he escrit és obra de follia o és docta il·luminació? Vaig morir el 1316. La meva Art m’ha sobreviscut.

Foto Ignasi Moreta CV
Versión de Ignasi Moreta

Ignasi Moreta (Barcelona, 1980) és professor de literatura catalana a la Universitat Pompeu Fabra i editor de Fragmenta. Doctor en humanitats per la Universitat Pompeu Fabra, s’ha especialitzat en l’estudi del pensament de Joan Maragall. Ha publicat treballs de recerca en l’àmbit de la filologia catalana i de les religions en diverses revistes especialitzades, i ha impartit conferències en universitats i institucions culturals d’Espanya, Mèxic, Colòmbia i el Perú. És autor de No et facis posar cendra. Pensament i religió en Joan Maragall (2010)i de Converses amb Josep Rius-Camps (2014) i va ser l’interlocutor de les converses amb Joan-Carles Mèlich a Contra els absoluts (2018) i amb Lluís Duch a Conversa amb Lluís Duch. Religió, comunicació i política (2019). El 2020 va ser el curador de Conceptes fonamentals d’antropologia i religió, de Lluís Duch. Ha tingut cura de l’edició de dos llibres de Maragall —Visions & cants (2003) i, a Fragmenta, La Setmana Tràgica (2009)—, i forma part del comitè editorial de l’edició crítica de les obres completes de Joan Maragall. És director literari de Fragmenta Editorial, que va fundar —juntament amb Inês Castel-Branco— l’any 2007. L’any 2012 la Cambra del Llibre de Catalunya va reconèixer la seva tasca editorial amb el premi Memorial Ferran Lara a un jove emprenedor del sector del llibre. És el comissari de l’Any Panikkar, en el centenari del naixement d’aquest pensador.

Blog de l’autor: http://ignasimoreta.blogspot.com.es/

Autora - Àfrica Fanlo
Ilustradora Àfrica Fanlo

Àfrica Fanlo (Barcelona). Vaig néixer a Barcelona i sempre he viscut aquí. De totes les meves passions —saltar, ballar, fer titelles, pujar als arbres, dibuixar o anar en bicicleta—, vaig triar estudiar pintura i gravat a Belles Arts. Seguidament, vaig començar a treballar com a il·lustradora i des d’aleshores no he parat d’inventar mons i publicar un munt de llibres. A més a més, em fascina donar vida als meus personatges a través de l’animació. És per això que ara combino la il·lustració amb la imatge en moviment a la productora thetreeonthesea.

He il·lustrat l’àlbum Funàmbulus (2015), amb text d’Àlex Tovar, i el Llibre del gentil i dels tres savis (2016), de Ramon Llull, adaptat per Ignasi Moreta.

Web: www.africafanlo.com

Vídeos

L’espectacle del ‘Llibre del gentil i dels tres savis’, de Ramon Llull va estrenar-se a Toluges (Rosselló)

L’adaptació teatral i musical en català lliurement inspirada en el Llibre del gentil i dels tres savis, de Ramon Llull, en la versió d’Ignasi Moreta il·lustrada per Àfrica Fanlo al llibre publicat per Fragmenta l’any 2016, ha tingut la seva estrena mundial el dissabte dia 2 de juny. Ha estat a la Festa del Llibre Viventque se celebra cada any a Toluges (Rosselló), al Centre Aéré (ludoteca) del Parc Clairfont d’aquesta localitat de l’àrea de Perpinyà.