28/03/2016 Pequena Fragmenta soma quatro novos contos ilustrados

Regressar
RSS

A coleção Pequena Fragmenta, que nasceu no passado outono com três livros, soma agora quatro títulos ao seu catálogo. Inês Castel-Branco adaptou um conto africano, A tua canção, com ilustrações de María Ella Carrera. Onde está a lua? foi escrito por Jordi Amenós e ilustrado por Albert Arrayás. Ignasi Moreta adaptou o Livro do gentio e dos três sábios de Ramon Llull, com ilustrações de Àfrica Fanlo. E, finalmente, Tina Vallès é a autora de Bocababa, ilustrado por Gabriel Salvadó.

Os quatro novos livros chegarão às livrarias hoje. Inês Castel-Branco, editora da Fragmenta e diretora desta coleção para os mais pequenos, considera que estes quatro novos álbuns ilustrados "continuam na mesma linha editorial de oferecer narrações aos mais pequenos para educar a interioridade e ajudar a pensar". No livro A tua canção, por exemplo, "descobrimos a importância da comunidade na configuração da personalidade de cada um". O livro, como todos os desta coleção, inclui um guia de leitura para pais e educadores que, neste caso, foi elaborado pelo antropólogo Xavier Melloni. As ilustrações, de María Ella Carrera, refletem o ambiente africano por meio de collages expressivas.

Jordi Amenós, formador em narrativa terapêutica, explora a importância das linguagens simbólicas no livro Onde está a lua?, ilustrado com aguarelas delicadas e imaginativas de Albert Arrayás.

Fragmenta junta-se às celebrações, na Catalunha, do Ano Llull com a versão do Livro do gentio e dos três sábios de Ramon Llull, assinada por Ignasi Moreta, editor da Fragmenta: "Pensamos que o diálogo interreligioso foi inventado há pouco tempo, mas este texto surpreendente já nos falava disto há 700 anos atrás", remarca o autor e editor. As ilustrações, que recuperam o espírito da época e ao mesmo tempo são bem atuais, foram feitas por Àfrica Fanlo, que já tinha ilustrado o livro Funâmbulus para a Pequena Fragmenta

Por fim, a escritora Tina Vallès, em Bocababa, leva-nos a pensar nas diferenças, nos defeitos físicos e no bullying através da história de amizade entre um menino e um peixe um pouco diferentes dos demais, com as ilustrações contundentes e em certa medida humorísticas de Gabriel Salvadó.

Os livros foram publicados simultaneamente em português, catalão e espanhol. Os primeiros livros da coleção foram Histórias de Nasrudín (Halil BárcenaMariona Cabassa), Respira (Inês Castel-Branco) e Funâmbulus (Àlex Tovar / Àfrica Fanlo).

Livros relacionados:

Booktrailer do livro 'A tua canção', de Inês Castel-Branco e María Ella Carrera Booktrailer do livro 'A tua canção', de Inês Castel-Branco e María Ella Carrera Booktrailer do livro 'A tua canção', de Inês Castel-Branco e María Ella Carrera
Booktrailer do livro 'A tua canção', de Inês Castel-Branco e María Ella Carrera

A tua canção | Adaptação de um conto africano por  Inês Castel-Branc o. lustrações de  María Ella Carrera | Guia de leitura de  Xavier Melloni Um conto para nos lembrar de que, antes de chegarmos a este mundo, já éramos esperados, sonhados, amados. E que cada ser tem uma canção, um nome, uma vibração especial que o torna único.   [+]

Booktrailer 'Onde está a lua?', com texto de Jordi Amenós e ilustrações de Albert Arrayás Booktrailer 'Onde está a lua?', com texto de Jordi Amenós e ilustrações de Albert Arrayás Booktrailer 'Onde está a lua?', com texto de Jordi Amenós e ilustrações de Albert Arrayás
Booktrailer 'Onde está a lua?', com texto de Jordi Amenós e ilustrações de Albert Arrayás

Onde está a lua? | Texto de  Jordi Amenós . Ilustrações de  Albert Arrayás . Este livro convida-nos a imaginar contos em família para despertar a criatividade e reinventar o mundo.   [+]

Booktrailer do 'Livro do gentio e dos três sábios', de Ramon Llull Booktrailer do 'Livro do gentio e dos três sábios', de Ramon Llull Booktrailer do 'Livro do gentio e dos três sábios', de Ramon Llull
Booktrailer do 'Livro do gentio e dos três sábios', de Ramon Llull

Livro do gentio e dos três sábios , de Ramon Llull | Versão de Ignasi Moreta. Ilustrações de Àfrica Fanlo Era uma vez um gentio, quer dizer, um homem que não praticava nenhuma religião. Era muito sábio mas não tinha nenhum conhecimento de Deus nem acreditava que houvesse alguma coisa depois da morte. Procurando remédio para a sua tristeza, dirigiu-se a um bosque cheio de fontes e de belas árvores de fruto.   [+]

Booktrailer de 'Bocababa' Booktrailer de 'Bocababa' Booktrailer de 'Bocababa'
Booktrailer de 'Bocababa'

Bocababa | Texto de Tina Vallès | Ilustrações de Gabriel Salvadó | Tradução de Rita Custódio e Àlex Tarradellas. O Bocababa é um menino sem sorte. Tem um olho distraído e o outro surpreendido e passa o dia a tropeçar e a colecionar galos porque não olha para onde tem de olhar. Tem sempre a boca aberta de par em par e a gola da camisola empapada pelo fio de saliva que lhe vai caindo.   [+]