Ramon N. Prats (Barcelona, 1946) és llicenciat en llengües i literatures estrangeres modernes i doctor en estudis asiàtics (tibetà, xinès, mongol), per l’Institut Oriental, de la Universitat de Nàpols. Ha participat en els seminaris internacionals d’Estudis Tibetans (Zuric, 1977 i Oxford, 1979). Durant el seminari d’Oxford, va participar en la creació de l’Associació d’Estudis Tibetans. Ha estat professor titular de llengua i cultura tibetana de 1981 a 1995 a l’Institut Oriental de la Universitat de Nàpols. Des de 2004 és professor de «Buddhisme a Àsia oriental» a la UPF, càrrec que compagina, des del 2006, amb el de conservador sènior del «Rubin Museum of Art» i el de Director de Recerca al «Tibetan Buddhist Resource Center», amdós a Nova York. Les seves principals línies d’investigació són la tibetologia (filologia, religions, literatura, història, art sagrat), el buddhisme tàntric, la civilització indo-tibetana i les cultures de l’Himàlaia. És autor d’una seixantena de publicacions, que inclouen edicions crítiques i traduccions a l’anglès de textos tibetans, com ara ‘Jam mgon Kong sprul’s Gter ston brgya rtsa’i rnam thar, ‘Jigs med gling pa’s Gzhi lam ‘bras bu’i smon lam, the Bon po work Gangs ti se’i dkar chag i Karma gling pa’s Bar do thos grol, and Sangs rgyas gling pa’s Zhal gdams snying thur.
