Yoshi Tsuruoka (Tòquio, 1952) és llicenciat i doctor en estudis religiosos per la Universitat de Tòquio. Fa de professor a la Universitat Kogakuin, de Tòquio, i de professor d’estudis religiosos a la Universitat de Tòquio. La seva tesi doctoral, escrita en japonès, versà sobre el pensament místic de Joan de la Creu. És un especialista en mística espanyola i en mística francesa, i n’ha traduït al japonès diverses obres cabdals.