20/05/2016 Três títulos da Pequena Fragmenta serão publicados na França, na Coreia e na China

Regressar
RSS

Os direitos dos álbuns ilustrados Funâmbulus, Onde está a lua? e Livro do gentio e dos três sábios foram adquiridos recentemente para a sua publicação em chinês, coreano e francês, respetivamente. Estes três títulos, como todos os outros da coleção Pequena Fragmenta, o selo infantil de Fragmenta que foi lançado ao público no passado outono, já se publicaram simultaneamente em catalão, espanhol e português.

Funâmbulus, um «conto sobre a arte de viver em equilíbrio» com texto de Àlex Tovar e ilustrações de Àfrica Fanlo, será publicado na China pela Publishing House of Electronic Industry. Onde está a lua?, um texto de Jordi Amenós com ilustrações de Albert Arrayás, que explora a importância das linguagens simbólicas e da criatividade nos mais pequenos, será distribuído em coreano por KIZM Education Group. Por fim, precisamente quando se comemora o Any Llull na Catalunha (700 anos da morte do beato Ramon Llull), a adaptação do Livro do gentio e dos três sábios de Ramon Llull, a cargo de Ignasi Moreta e com ilustrações também de Àfrica Fanlo, será editada em francês por Albin Michel.

Inês Castel-Branco, diretora da coleção, afirma que «começámos bem esta nova aventura dos livros infantis, depois de 9 anos em que publicámos mais de 100 livros para adultos noutras coleções da editora, com a mesma vontade de ajudar a pensar. Deste modo, depois do recente Prémio Crítica Serra d'Or de Literatura Infantil, obtido por Histórias de Nasrudín, com texto de Halil Bárcena e ilustrações de Mariona Cabassa, e de uma boa aceitação dos 7 livros publicados até à data, «a rápida internacionalização das nossas propostas dá-nos muito ânimo», declarou.

Notícias relacionadas:

Livros relacionados:

Booktrailer de 'Funâmbulus', de Àlex Tovar e Àfrica Fanlo Booktrailer de 'Funâmbulus', de Àlex Tovar e Àfrica Fanlo Booktrailer de 'Funâmbulus', de Àlex Tovar e Àfrica Fanlo
Booktrailer de 'Funâmbulus', de Àlex Tovar e Àfrica Fanlo

Funâmbulus | Texto de  Àlex Tovar . Ilustrações de  Àfrica Fanlo FUNÂMBULUS é um conto sobre a arte de viver em equilíbrio. Uma aventura para caminhar, vencer os medos, ser livre, sonhar, superar provas e encontrar um destino cheio de amigos. Basta esticar um fio... Também disponível  em catalão e  em espanhol   [+]

Booktrailer 'Onde está a lua?', com texto de Jordi Amenós e ilustrações de Albert Arrayás Booktrailer 'Onde está a lua?', com texto de Jordi Amenós e ilustrações de Albert Arrayás Booktrailer 'Onde está a lua?', com texto de Jordi Amenós e ilustrações de Albert Arrayás
Booktrailer 'Onde está a lua?', com texto de Jordi Amenós e ilustrações de Albert Arrayás

Onde está a lua? | Texto de  Jordi Amenós . Ilustrações de  Albert Arrayás . Este livro convida-nos a imaginar contos em família para despertar a criatividade e reinventar o mundo.   [+]

Booktrailer do 'Livro do gentio e dos três sábios', de Ramon Llull Booktrailer do 'Livro do gentio e dos três sábios', de Ramon Llull Booktrailer do 'Livro do gentio e dos três sábios', de Ramon Llull
Booktrailer do 'Livro do gentio e dos três sábios', de Ramon Llull

Livro do gentio e dos três sábios , de Ramon Llull | Versão de Ignasi Moreta. Ilustrações de Àfrica Fanlo Era uma vez um gentio, quer dizer, um homem que não praticava nenhuma religião. Era muito sábio mas não tinha nenhum conhecimento de Deus nem acreditava que houvesse alguma coisa depois da morte. Procurando remédio para a sua tristeza, dirigiu-se a um bosque cheio de fontes e de belas árvores de fruto.   [+]

'Funâmbulus' em Bateau Lune 'Funâmbulus' em Bateau Lune 'Funâmbulus' em Bateau Lune
'Funâmbulus' em Bateau Lune

Os autores de Funâmbulus , Alex Tovar e Àfrica Fanlo illustration​, explicaram o conto e depois ajudaram as crianças a montar o seu próprio equilibrista. [+]