Tornar

Ramon Llull Llibre del gentil i dels tres savis

Versió d'Ignasi Moreta. Il·lustracions d'Àfrica Fanlo.

Una vegada hi havia un gentil, és a dir, un home que no practicava cap religió. Era molt savi, però no tenia cap coneixement de Déu ni creia que hi hagués res després de la mort. Cercant remei a la seva tristesa, arribà a un bosc ple de fonts i de bells arbres fruiters.

Mentrestant, s'esdevingué que tres savis es van trobar a la sortida d'una ciutat. L'un era jueu, l'altre cristià i el tercer musulmà. En veure's, es van saludar, acollir i acompanyar. Cadascú parlava als altres dos de la seva creença i els seus pensaments, i parlant, parlant, arribaren al bosc per on caminava el gentil...

Amb el Llibre del gentil i dels tres savis, Ramon Llull (1232-1316) ens ofereix una sorprenent paràbola interreligiosa amb un desenllaç desconcertant.

Aquesta obra ha rebut un ajut a l'edició del Ministeri d'Educació, Cultura i Esport.

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte

Amb el suport del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya.

També disponible en castellà També disponible en portuguès

Autor

Ramon

Ramon Llull. Sembla que vaig néixer a Mallorca el 1232. Em vaig casar i vaig tenir dos fills, però els vaig deixar després que se m'aparegués Crist crucificat. Des d'aleshores em vaig dedicar a aprendre, contemplar, escriure i viatjar incansablement. Tothom escrivia en llatí al meu temps, però jo ho vaig fer també en català i en àrab (de jove, fins i tot en provençal!). Els erudits diuen que vaig escriure 260 obres. Alguns m'anomenen Ramon lo Foll; altres, Doctor Il·luminat. ¿I qui sóc jo per jutjar si el que he escrit és obra de follia o és docta il·luminació? Vaig morir el 1316. La meva Art m'ha sobreviscut.

Versió de

Ignasi

Ignasi Moreta (Barcelona, 1980) és professor de literatura catalana a la Universitat Pompeu Fabra i editor de Fragmenta. Doctor en humanitats per la Universitat Pompeu Fabra, s’ha especialitzat en l’estudi del pensament de Joan Maragall. Ha publicat treballs de recerca en l’àmbit de la filologia catalana i de les religions en diverses revistes especialitzades, i ha impartit conferències en universitats i institucions culturals d'Espanya, Mèxic, Colòmbia i el Perú. És autor de No et facis posar cendra. Pensament i religió en Joan Maragall (2010) i de Converses amb Josep Rius-Camps (2014), ha tingut cura de l’edició de dos llibres de Maragall —Visions & cants (2003) i, a Fragmenta, La Setmana Tràgica (2009)—, i forma part del comitè editorial de l’edició crítica de les obres completes de Joan Maragall. És director literari de Fragmenta Editorial, que va fundar —juntament amb Inês Castel-Branco— l’any 2007. L'any 2012 la Cambra del Llibre de Catalunya va reconèixer la seva tasca editorial amb el premi Memorial Ferran Lara a un jove emprenedor del sector del llibre.

Blog de l'autor: http://ignasimoreta.blogspot.com.es/

Il·lustradora

Àfrica

Àfrica Fanlo (Barcelona). Vaig néixer a Barcelona i sempre he viscut aquí. De totes les meves passions —saltar, ballar, fer titelles, pujar als arbres, dibuixar o anar en bicicleta—, vaig triar estudiar pintura i gravat a Belles Arts. Seguidament, vaig començar a treballar com a il·lustradora i des d’aleshores no he parat d’inventar mons i publicar un munt de llibres. A més a més, em fascina donar vida als meus personatges a través de l’animació. És per això que ara combino la il·lustració amb la imatge en moviment a la productora thetreeonthesea.

He il·lustrat l'àlbum Funàmbulus (2015), amb text d'Àlex Tovar, i el Llibre del gentil i dels tres savis (2016), de Ramon Llull, adaptat per Ignasi Moreta.

Web: www.africafanlo.com

    Ressons:

    Llibre del gentil i dels tres savis
    Col·lecció:
    Petit Fragmenta
    Volum:
    6
    Núm. de pàgines:
    40
    Primera edició:
    febrer del 2016
    ISBN:
    978-84-15518-36-5
    Enquadernació:
    cartoné, 28 x 24 cm
    A partir de:
    7 anys
    PVP: 13.90
    Booktrailer del 'Llibre del gentil i dels tres savis', de Ramon Llull Booktrailer del 'Llibre del gentil i dels tres savis', de Ramon Llull Booktrailer del 'Llibre del gentil i dels tres savis', de Ramon Llull
    Booktrailer del 'Llibre del gentil i dels tres savis', de Ramon Llull

    Llibre del gentil i dels tres savis , de Ramon Llull | Versió d'Ignasi Moreta. Il·lustracions d'Àfrica Fanlo Una vegada hi havia un gentil, és a dir, un home que no practicava cap religió. Era molt savi, però no tenia cap coneixement de Déu ni creia que hi hagués res després de la mort. Cercant remei a la seva tristesa, arribà a un bosc ple de fonts i de bells arbres fruiters.   [+]

    Una taula rodona sobre Llull posa de relleu la importància de l’adaptació dels clàssics Una taula rodona sobre Llull posa de relleu la importància de l’adaptació dels clàssics Una taula rodona sobre Llull posa de relleu la importància de l’adaptació dels clàssics
    Una taula rodona sobre Llull posa de relleu la importància de l’adaptació dels clàssics

    (Notícia de  RTV Vilafranca ) En el marc de la celebració de l'Any Llull, la Secció literària de l'Agrícol i Òmnium Cultural Alt Penedès han organitzat 'Llull a l'abast: un salt de 700 anys'. [+]

    El Llull més religiós, amb Ignasi Moreta El Llull més religiós, amb Ignasi Moreta El Llull més religiós, amb Ignasi Moreta
    El Llull més religiós, amb Ignasi Moreta

    L'Oriol Carreras parla amb Ignasi Moreta , editor de Fragmenta i professor de la Pompeu Fabra. L'entrevista perquè ha adaptat el Llibre del gentil i dels tres savis de  Ramon Llull per a la lectura dels més petits. Amb ell parlem del Llull més religiós i de com acostar els clàssics al lector infantil; al programa 1mon.cat, de La Xarxa TV. [+]

    Fotografies Clicka per descarregar les fotografies en alta resolució