Fragmenta Editorial · Una editorial independent sobre totes les religions

Tornar

Halil Bárcena, Mariona Cabassa Històries de Nasrudín

Versió de Halil Bárcena. Il·lustracions de Mariona Cabassa

El protagonista d'aquest recull de contes, el llegendari Nasrudín, encarna la figura del savi foll que desconcerta per la seva conducta espontània i desinhibida, semblant a la d'un infant. Tanmateix, les històries de Nasrudín van més enllà de l'acudit convencional: són un exemple immillorable del poder transformador de l'humor. Prepareu-vos perquè, en presència de Nasrudín, tot és possible!

També disponible en castellà També disponible en portuguès

Autor

Halil

Halil Bárcena (Renedo, Cantàbria, 1962) és islamòleg, doctor en filologia àrab i especialista en mística sufí. També és llicenciat en ciències de la informació, diplomat en llengua àrab, màster en estudis àrabs i diploma d’estudis avançats en humanitats. Ha cursat estudis islàmics i de filologia àrab i persa al Marroc, Jordània, el Líban i Síria. Format en musicologia oriental, és intèrpret de ney, la flauta dervix de canya. Col·labora amb les universitats de Barcelona i Deusto. L’any 1998 funda l’Institut d’Estudis Sufís de Barcelona, que dirigeix des d’aleshores. Dirigeix també el grup de música i dansa sufí ’Ushâq. És autor de la monografia El sufisme (Fragmenta, 2008), la versió de la qual en castellà —ampliada—, Sufismo, va publicar-se el 2012 també per Fragmenta. També és autor de la traducció de Dīwān, de Hal·lāg (Fragmenta, 2010), una edició bilingüe àrab-catalana cal·ligrafiada a mà per ell mateix. És coautor, amb Marià Corbí, de Jesús de Nazaret, el mito y el sabio. Una lectura del Evangelio de Juan desde una espitritualidad laica y desde el sufismo (2010). El 2015 va publicar Històries de Nasrudín, a la col·lecció Petit Fragmenta, amb il·lustracions de Mariona Cabassa. És assessor de la col·lecció Sagrats i Clàssics de Fragmenta.

Autora

Mariona

Mariona Cabassa (Barcelona, 1977). Vaig néixer i visc a Barcelona. Que jo recordi, sempre he dibuixat, encara que acostumo a dir que podria haver sigut ceramista, pastissera, joiera, florista..., qualsevol professió que em permetés expressar-me artísticament i treballar amb les mans. Vaig començar estudiant disseny gràfic a l'escola Massana, però un parell d'anys més tard vaig comprendre que necessitava més pinzells, més llapis i menys pantalles d'ordinador. Després vaig anar a Estrasburg per aprendre sobre il·lustració i gravat. Em dedico des de fa bastants anys a dibuixar la meva altra passió.

He il·lustrat l'àlbum Històries de Nasrudín (2015), amb la versió de Halil Bárcena, i El dia del'Anar i Venir (2016), un conte d'Alain Allard.

Ressons:

Notícies relacionades:

Històries de Nasrudín
Col·lecció:
Petit Fragmenta
Volum:
1
Núm. de pàgines:
40
Primera edició:
octubre del 2015
ISBN:
978-84-15518-18-1
Enquadernació:
cartoné, 28 x 24 cm
A partir de:
7 anys
Booktrailer d''Històries de Nasrudín', de Halil Bárcena i Mariona Cabassa Booktrailer d''Històries de Nasrudín', de Halil Bárcena i Mariona Cabassa Booktrailer d''Històries de Nasrudín', de Halil Bárcena i Mariona Cabassa
Booktrailer d''Històries de Nasrudín', de Halil Bárcena i Mariona Cabassa

Històries de Nasrudín . Versió de  Halil Bárcena . Il·lustracions de  Mariona Cabassa El protagonista d'aquest recull de contes, el llegendari Nasrudín, encarna la figura del savi foll que desconcerta per la seva conducta espontània i desinhibida, semblant a la d'un infant. Tanmateix, les històries de Nasrudín van més enllà de l'acudit convencional: són un exemple immillorable del poder transformador de l'humor. Prepareu-vos perquè, en presència de Nasrudín, tot és possible!   [+]

'Històries de Nasrudín', Halil Bárcena i Mariona Cabassa, premi Serra d'Or de Literatura Infantil 'Històries de Nasrudín', Halil Bárcena i Mariona Cabassa, premi Serra d'Or de Literatura Infantil 'Històries de Nasrudín', Halil Bárcena i Mariona Cabassa, premi Serra d'Or de Literatura Infantil
'Històries de Nasrudín', Halil Bárcena i Mariona Cabassa, premi Serra d'Or de Literatura Infantil

Històries de Nasrudín , amb text de l 'islamòleg  Halil Bárcena i il·lustrat per  Mariona Cabassa , ha obtingut el Premi Crítica Serra d'Or de Literatura Infantil, que ha estat lliurat aquest migdia al Palau Moja de Barcelona en un acte presidit per la presidenta del Parlament, Carme Forcadell, el conseller de Cultura, Santi Vila, i el P. Abat de Montserrat, Josep M. Soler, a més de Josep Massot, director de Publicacions de l'Abadia de Montserrat, en el cinquantenari de la seva edició. [+]

Conta-contes d''Històries de Nasrudín', de Halil Bárcena, a Sabadell Conta-contes d''Històries de Nasrudín', de Halil Bárcena, a Sabadell Conta-contes d''Històries de Nasrudín', de Halil Bárcena, a Sabadell
Conta-contes d''Històries de Nasrudín', de Halil Bárcena, a Sabadell

El dissabte 13 de maig, a les 12h, va celebrar-se un conta-contes amb el llibre  Històries de Nasrudín i el seu autor,  Halil Bárcena . Va ser a  Librerío de la Plata ( Sant Jaume 8 ), de Sabadell. [+]

L’islamòleg Halil Bárcena explica les ‘Històries de Nasrudín’ del seu darrer llibre a Olot L’islamòleg Halil Bárcena explica les ‘Històries de Nasrudín’ del seu darrer llibre a Olot L’islamòleg Halil Bárcena explica les ‘Històries de Nasrudín’ del seu darrer llibre a Olot
L’islamòleg Halil Bárcena explica les ‘Històries de Nasrudín’ del seu darrer llibre a Olot

L'intinerari sobre diversitat de creences de l'Institut de Cultura d'Olot també inclou els més petits. Ahir vam poder comprovar-ho a la  Biblioteca Marià Vayreda . L'islamòleg  Halil Bárcena va  protagonitzar l'Hora del Conte de la biblioteca olotina, explicant algunes de les  històries d'un personatge popular de la cultura sufí, Nasrudín. [+]

Presentació de la col·lecció Petit Fragmenta Presentació de la col·lecció Petit Fragmenta Presentació de la col·lecció Petit Fragmenta
Presentació de la col·lecció Petit Fragmenta

El dijous, 12 de novembre del 2015 a la llibreria  La Central , ( Mallorca 237 , Barcelona), ha tingut lloc la presentació de la nova col·lecció infantil  Petit Fragmenta . A l'acte hi han intervingut  Inês Castel-Branco , directora de la col·lecció i autora de  Respira ,  Joan-Carles Mèlich , professor titular de filosofia de l'educació a la UAB,  Halil Bárcena i  Mariona Cabassa , autor i il·lustradora d' Històries de Nasrudín ,  Àlex Tovar i  Àfrica Fanlo , autor i il·lustradora de  Funàmbulus , moderats per  Ignasi Moreta , editor de  Fragmenta . [+]

Fotografies Clicka per descarregar les fotografies en alta resolució
  • FRAGMENTA EDITORIAL
  • Plaça del Nord, 4, pral. 1.a
  • 08024 Barcelona
  • Tel: (+34) 93 217 20 31
  • Contactar
  • Crèdits
  • RSS